"ne biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعلم ما
• ماذا أعرف
• ماذا أعلم
• ما الذي أعرفه
• مالذي أعرفه

Tamam E.M.F. ölçer ne biliyorum, ama bu neden bir walkmana benziyor?
أجل أعلم ما هو مقياس إي. إم . إف

Buna inanıyorum. Fakat senin hakkında ne biliyorum?
أصدق هذا و لكن ماذا أعرف عنك ؟

Bak ne biliyorum, aşkım.
ماذا أعرف يا حبيبتي؟

Onlar hakkında ne biliyorum?
ماذا أعلم عن هؤلاء؟

Tabii ki ben ebeveyn olmak hakkında ne biliyorum ki? Değil mi?
أقصد، ما الذي أعرفه حول الأبوّة؟

Arkadaşlarımız, onların eşleri... Ben ne biliyorum ki?
أصدقائنا, أزواجهم مالذي أعرفه أنا

Eskiden neydi bilmiyorum, şimdi ne biliyorum.
لا أعلم ما كان، أنا أعلم ما هو.

Patent belgesini buldum. Bu ne biliyorum artık.
وجدت برائة الأختراع أعلم ما هذا

-Haiku ne biliyorum.
-اجل، أعلم ما تعنيه "قصيدّة شعرية قصيرة "

Bu ne biliyorum.
أنا أعلم ما هو ذلك.

Tamam! ne biliyorum? ne biliyorum?
حسناً ماذا أعرف ؟

Senin niteliklerin hakkında ne biliyorum, Deandra?
حسنا، ماذا أعرف عن مؤهلاتكِ يا (دياندرا)؟

- Ben ne biliyorum ki hem?
ماذا أعرف ؟

Ben evlilikle ilgili ne biliyorum ki?
ماذا أعلم أنا بخصوص الزواج ؟

Riske etmişti dedim, ama ne biliyorum ki?
أقول "خاطرت", و لكن ما الذي أعرفه أنا؟

Zaten ne biliyorum ki senin hakkında.
ما الذي أعرفه عنك حتّى؟

Ve ben ne biliyorum ki?
و مالذي أعرفه أنا؟