"ne buluyor" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا ترى
• ما الذي تراه
• ماذا يرى
• مالذي ترى
• ماذا رأت
• ما الذى تراه
• تراه فيه

O özenti herifte bende olmayan ne buluyor anlayamıyorum.
لا اعرف ماذا ترى بذلك الوغد و لا تراه بي

ne buluyor biliyormusun?
اتعلم , ماذا ترى في ّ يا صاح ؟

O adamda ne buluyor ki?
مروحيّته ما الذي تراه في ذلك الرجل على أيّ حال؟

Ben Affleck'te ne buluyor bu adam?
ماذا يرى في بين آفليك ؟

Berbat birisi! Onda ne buluyor ki?
ذلك الشخص هو الأسوأ مالذي ترى فيه ؟

- Hem sende ne buluyor ki?
أتسائل ماذا رأت فيك على أي حال

O aptal prenste ne buluyor bilmiyorum?
ما الذى تراه فى هذا الأمير الفاشل؟

Tam trol ha. Onda ne buluyor anlamadım.
ما القزم, ليس لدي أي فكرة ما تراه فيه

Bu kız sende ne buluyor?
ماذا ترى في هذه الفتاه على اي حال

Sende ne buluyor anlamıyorum ama, evlat iyi bir şey yapmalısın.
لا أعلم ماذا ترى بك، لا أملك أدنى فكرة عن ذلك، لكن يا بني، عليّك أنّ تفي بوعدك...

ne buluyor biliyormusun dostum?
اتعلم ماذا ترى ؟

Karishma sende ne buluyor anlamıyorum!
لا أعرف ماذا ترى كاريشما بك

Kadınlar sarkık Bay Darcy tiplerinde ne buluyor.
ماذا ترى النساء في ذلك السيد العبوس( دارسي) ؟

- Sende ne buluyor?
ماذا ترى فيك ؟ - بالضبط-

Jo bu herifte ne buluyor hâlâ anlamıyorum.
أظل لا أعرف ما الذي تراه في ذلك الأحمق. صحيح؟

Şu Londra Çük'ünde ne buluyor ki?
ما الذي تراه في عقدة لندن تلك؟

Sen de ne buluyor anlamadım.
ما الذي تراه في لكم، وأنا أتساءل.

Babam onda ne buluyor hiç anlamıyorum.
لا أعلم ماذا يرى أبي بها

O kızda ne buluyor ki?
ماذا يرى فيها ؟

Ignat şu kızda ne buluyor anlamış değilim.
ماذا يرى (إيجنات) فيها على أية حال؟

Annem onda ne buluyor bilmiyorum.
لا أعلم مالذي ترى فيه أمي!

Emmy onda ne buluyor bilmiyorum.
لا أعلم ماذا رأت فيه

Sende ne buluyor?
ما الذى تراه فيك السيدة؟

Sondra, onda ne buluyor ki?
أقصد , ما الذي هي تراه فيه ؟