"ne burada ne" - Traduction Turc en Arabe

• لا هنا

Bu aslında Ne burada ne orada, sorun şu ki ikisi de aynı anda gerçek olamaz.
الجانب الحقيقي لا هنا ولا هناك ما أقصده هو استحالة وجود كلا الجانبين

Bundan hızlısı yok. Ne burada, ne Amerika'da.
لا يوجد شيء أسرع على الطريق يا سيدي (لا هنا و لا في (أمريكا

Tam bir yalnızlık içinde yaşadık, ne burada, ne orada.
"عشنا في وحدة مطلقه, لا هنا ولا هناك"

Ne burada ne de kamyonda.
لا هنا ولا بالشاحنة.

Ne burada ne de başka bir yerde.
ً لا هنا .. ولا في أي مكان