"ne düşünüyorum biliyor" - Traduction Turc en Arabe

    • تعرف ما أعتقد
        
    • تعرف ماذا أعتقد
        
    • تعرف بماذا أفكر
        
    • تعرف ما الذي أفكر فيه
        
    • تعرف ماذا اعتقد
        
    • تعلم ما أظنه
        
    • تعرف ما أفكر به
        
    • تعرف ما افكر فيه
        
    • تعرف ما الذي اعتقده
        
    • تعرفين ماذا أعتقد
        
    • أتعلمين ما أفكر فيه
        
    • تعرفين بما أفكر
        
    • تعرفين بماذا أفكر
        
    • تعرفين ما أعتقد
        
    • تعرف فيما أفكر
        
    Ne düşünüyorum biliyor musun? Bence zamanı durdurdun. Open Subtitles أنت تعرف, ما أعتقد أنك وقفت الزمن
    Ama Ne düşünüyorum biliyor musun? Open Subtitles لكن أتريد أن تعرف ماذا أعتقد ؟
    - Aslında Ne düşünüyorum biliyor musun? Open Subtitles في الحقيقة تعرف بماذا أفكر ؟
    Ne düşünüyorum biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما الذي أفكر فيه ؟
    Öyle görünüyor ki, öldürüldü ve Ne düşünüyorum biliyor musun? Open Subtitles ، حَسناً، على ما يبدو ، أنها قتلت إذا ، أتريد أن تعرف ما أفكر به ؟
    Ne düşünüyorum biliyor musun, Çavuş? Open Subtitles هل تعرف ما افكر فيه الآن ، أيها الرقيب.
    Ne düşünüyorum biliyor musunuz, Doktor? Open Subtitles هل تعرف ما الذي اعتقده يا طبيب ؟
    Ne düşünüyorum, biliyor musun? Bence bilerek yakalandı. Open Subtitles تعرفين ماذا أعتقد أعتقد بأنها تهربت عن عمد
    Ne düşünüyorum biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما أعتقد ؟
    Ne düşünüyorum biliyor musun? Open Subtitles [ التنهدات ] أنت تعرف ما أعتقد ؟
    Ne düşünüyorum, biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ماذا أعتقد ؟
    Ne düşünüyorum biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف بماذا أفكر ؟
    Ne düşünüyorum biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف بماذا أفكر الأن؟
    Ne düşünüyorum biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما الذي أفكر فيه ؟
    Ne düşünüyorum biliyor musun, Mac? Open Subtitles هل تعرف ما الذي أفكر فيه (ماك)؟
    Ne düşünüyorum, biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ما أفكر به ؟
    Ne düşünüyorum biliyor musunuz, Doktor? Open Subtitles هل تعرف ما الذي اعتقده يا طبيب ؟
    Ne düşünüyorum, biliyor musun? Open Subtitles تعرفين ماذا أعتقد ؟
    Buradayken Ne düşünüyorum biliyor musun? Open Subtitles تعرفين بما أفكر فيه و أنا موجودة هنا
    Ne düşünüyorum biliyor musun ? Open Subtitles هل تعرفين بماذا أفكر ؟
    Ne düşünüyorum, biliyor musun? Open Subtitles تعرفين ما أعتقد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus