"ne düşündüğü umurumda değil" - Traduction Turc en Arabe

• لا أُعيرُ إهتمام ما الذي يَعتقدة
• لا يهمني ما يعتقده
• لا أهتم بما يعتقده
• لا اهتم بما يفكر

Valinin ya da belediye başkanının ne düşündüğü umurumda değil.
أنا لا أُعيرُ إهتمام ما الذي يَعتقدة الحاكم أَو رئيس البلدية

İnsanların ne düşündüğü umurumda değil.
لا يهمني ما يعتقده الناس.

- Onun ne düşündüğü umurumda değil.
-كلا يا رجل، لا يهمني ما يعتقده ...

General, bilim adamlarınızın ne düşündüğü umurumda değil.
جنرال لا أهتم بما يعتقده علمائك

İnsanların ne düşündüğü umurumda değil.
لا أهتم بما يعتقده الناس

Diğer adamların benim hakkımda ne düşündüğü umurumda değil.
أنا لا اهتم بما يفكر الرجال الآخرين عني

Diğerlerinin ne düşündüğü umurumda değil.
انا لا اهتم بما يفكر به الآخرين.