"ne düşündüğünüzü biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعرف بما تفكرون
• أعرف بما تفكر
• أعلم بما تفكرون
• أعلم مالذي تفكر به
• اعرف ما تفكر به
• أنا أعرف ما كنت أفكر
• أعلم بما تفكّر
• أعلم بماذا تفكرون
• أعلم ما الذي تفكرون فيه
• أعرف ما تفكر فيه
• أعرف ما تفكرين به
• أعرف مالذي تفكرون به
• أعرف بماذا تفكرين
• أَعْرفُ ما أنت تَعتقدُ
• أنا أعرف ما تفكرين

Ne düşündüğünüzü biliyorum. Kötü bir üvey anneyi kim getirir ki başa?
أعرف بما تفكرون من وضع زوجة أب شريرة بالمسؤولية؟

Ne düşündüğünüzü biliyorum. Ben kendim de orada bulundum.
أعرف بما تفكر لقد كنت في مكانك من قبل

Ne düşündüğünüzü biliyorum: "Bu çok para ve nasıl olur?"
أعلم بما تفكرون: "هذا مبلغ كبير من المال وكيف نخسره؟"

Ne düşündüğünüzü biliyorum.
أعلم مالذي تفكر به

Kalça eritme egzersizi grubum için giyindim. Ne düşündüğünüzü biliyorum.
انا البس من اجل حصة نادي اللياقة الخاص بي ، اعرف ما تفكر به

Ne düşündüğünüzü biliyorum.
أنا أعرف ما كنت أفكر.

Tamam. Ne düşündüğünüzü biliyorum.
حسناً، أعلم بما تفكّر.

Ne düşündüğünüzü biliyorum: "Bu adam neden oturuyor ki?"
أعلم بماذا تفكرون: "لماذا هذا الرجل جالس؟"

- Ne düşündüğünüzü biliyorum,inkar edebilir misiniz?
وهو يشـبه الكابتن السـافل - أعلم ما الذي تفكرون فيه ، وأنا متفق معكم -

Ne düşündüğünüzü biliyorum.
أعرف ما تفكر فيه

Ne düşündüğünüzü biliyorum, Bayan Campbell.
أنا أعرف ما تفكرين به, آنسه كامبل

Ne düşündüğünüzü biliyorum.
حسنٌ، أعرف مالذي تفكرون به

Ne düşündüğünüzü biliyorum, sayın First Lady.
أعرف بماذا تفكرين أيها السيدة الأولى

Lanet olsun, ben bile şimdi Ne düşündüğünüzü biliyorum.
الجحيم، حتى أَعْرفُ ما أنت تَعتقدُ الآن.

Ne düşündüğünüzü biliyorum, ama o bizim arabamız değil.
أعرف بما تفكرون ، لكن تلك ليست سيارتنا

Ne düşündüğünüzü biliyorum.
حسنٌ، أعرف بما تفكرون..

Tamam, Ne düşündüğünüzü biliyorum.
حسنا حسنا أعرف بما تفكر

Ne düşündüğünüzü biliyorum.
أعرف بما تفكر بهِ،

Ne düşündüğünüzü biliyorum. "Babası onu almaya geldi."
أعلم بما تفكرون به أبوها سيأتي ليقلها من هنا

Şimdi Ne düşündüğünüzü biliyorum neden bunu yapabilen profesyonel bir sanatçı resim dersi almak istesin?
..... الان انا اعرف ما تفكر به لماذا فنانة محترفة تستطيع القيام بهذا

Ne düşündüğünüzü biliyorum. "Zavallı kadın.
أنا أعرف ما كنت أفكر. ".

Ne düşündüğünüzü biliyorum.
أعلم بماذا تفكرون

Ne düşündüğünüzü biliyorum. "Andrew kötü adam. "
حسناً , أعلم ما الذي تفكرون فيه "آندرو) الرجل السيء)"

Ne düşündüğünüzü biliyorum.
أعرف مالذي تفكرون به

Hayır, Yapmayın Doktor Crane Ne düşündüğünüzü biliyorum
الدّكتور Crane، أَعْرفُ ما أنت تَعتقدُ.

Ne düşündüğünüzü biliyorum ama endişelenmemelisiniz.
مهلا، أنا أعرف ما تفكرين ولكن يجب أن لا تقلقي