Découvrez nos services en

    "ne dediğini hatırlıyor musun" - Traduction Turc en Arabe

    • هل تتذكر ما قلت
        
    • هل تذكر ما قلته
        
    • أتذكرين ما قلته
        
    • هل تتذكرين ما قلتيه
        
    • هل تذكر ما قاله
        
    • هل تتذكر ما قالته
        
    • أتتذكر ما قلته
        
    • أتذكر ما قلته
        
    Uzun zaman önce, bir zamanlar bana Ne dediğini hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكر ما قلت لي اياه في الماضي
    O kuzeyliler canıma okuduklarında bana Ne dediğini hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكر ما قلته عندما يانكيز تم إعطائي الضرب؟
    Tabii, geçen sene bana Ne dediğini hatırlıyor musun? Open Subtitles نعم, أتذكرين ما قلته لي العام الماضي؟
    O gece radyoda Ne dediğini hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكرين ما قلتيه على المذياع تلك الليلة ؟
    Kocasının Ne dediğini hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكر ما قاله زوجها
    O hasta! Televizyonda hakkımda Ne dediğini hatırlıyor musun? Open Subtitles انها مريضة هل تتذكر ما قالته عني على التلفاز؟
    Bana Ne dediğini hatırlıyor musun? Open Subtitles أتتذكر ما قلته لي؟
    Ne dediğini hatırlıyor musun? Open Subtitles أتذكر ما قلته ؟
    Bana Ne dediğini hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكر ما قلته لي؟
    Geçen sene bana Ne dediğini hatırlıyor musun? Open Subtitles أها أتذكرين ما قلته لي العام الماضي؟
    O gece bana Ne dediğini hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تتذكرين ما قلتيه لى فى تلك الليلة ؟
    Yaşlı Louise'in bu konuda Ne dediğini hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكر ما قاله العجوز (لويس) حيال ذلك؟
    Helen'in Ne dediğini hatırlıyor musun, Rodg? Open Subtitles هل تتذكر ما قالته هالين يا رودجر؟
    Haber vermek için aradığın gece Ne dediğini hatırlıyor musun Bassam? Open Subtitles أتتذكر ما قلته (بسام), بالليلة التي إتصلت بها لتخبرني؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus