| Bir kelime. - Ben Ne dedim ki? | Open Subtitles | هل كلمة رجل نبيل عبارة عن كلمة واحدة ماذا قلت ؟ |
| Ne dedim ki? | Open Subtitles | أندري.. ماذا قلت أنا لكي تغضب؟ |
| Ne olduğunu bile anlamıyorum. Ne dedim ki? | Open Subtitles | انا لاافهم ماذا حدث بالداخل لااعلم حتى ماذا قلت! |
| Richie hakkında Ne dedim ki? | Open Subtitles | ما الذي قلته بشأن (ريتشي)؟ |
| Ne dedim ki? | Open Subtitles | مالذي قلته ؟ |
| Ben Ne dedim ki? | Open Subtitles | ماذا قلتُ كي تنزعج مني؟ |
| Ne dedim ki şimdi ben? | Open Subtitles | حسنًا، أعني، ماذا قلت بحق الجحيم؟ |
| - Hiçbir şey? - Ne dedim ki? | Open Subtitles | لا شيء ماذا قلت ؟ |
| Ne dedim ki? | Open Subtitles | ماذا, ماذا قلت? |
| Tatlım Ne dedim ki şimdi? | Open Subtitles | ماذا قلت للتو ياعزيزيتي؟ |
| Ne dedim ki? | Open Subtitles | , ماذا قلت للتو؟ |
| - Bekle! Ne dedim ki ben? | Open Subtitles | -انتظر , ماذا قلت ؟ |
| - Böyle kaba saba konuşma. - Ne dedim ki? | Open Subtitles | لا تكون فظاً - ماذا قلت ؟ |
| - Ama Ne dedim ki? | Open Subtitles | ...لكن ماذا قلت أنا |
| Ama ben Ne dedim ki? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| Ne dedim ki? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| Ne dedim ki? | Open Subtitles | ماذا قلت ؟ |
| Ne dedim ki ben? | Open Subtitles | ماذا قلتُ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 