Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne demek istediğimi anlıyor musunuz" - Traduction Turc en Arabe
-
تعلمون ما أقصد
-
هل تفهمونني
-
إذا فهمت قصدي
| Biz buna torpido diyoruz. Ne demek istediğimi anlıyor musunuz? | Open Subtitles | .إنه يلقب القاذف تعلمون ما أقصد |
| Her şeyi, ne isterseniz. Ne demek istediğimi anlıyor musunuz? | Open Subtitles | فى الواقع، أي شيء على الأطلاق إذا فهمت قصدي |
| Ne demek istediğimi anlıyor musunuz? | Open Subtitles | إذا فهمت قصدي. |