Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne demek istediniz" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا تعنى بهذا
-
ما هي وجهة نظرك
-
ماذا كنت تعني
-
ماذا كنت تقصد
-
قصدته ماذا قصدت إذا
| Sanırım bana karşı biraz sabırlı olmanız gerekecek. Ne demek istediniz? | Open Subtitles | يجب ان تكون صبورا معى, ماذا تعنى بهذا ؟ |
| Bu bir tesadüf değil diyerek Ne demek istediniz? | Open Subtitles | ما قلته من قبل, ماذا كنت تعني بأنها كانت مجرد مصادفة؟ |
| O sizin duvarınız derken Ne demek istediniz? O Winter'ın duvarı. | Open Subtitles | إذن ماذا كنت تقصد سابقاً حينما قلت بأنه جدارنا؟ |
| Ne demek istediniz? | Open Subtitles | ماذا كنت تعني بذلك؟ |
| Senaryo derken Ne demek istediniz? | Open Subtitles | ماذا كنت تقصد بعدم وجود سيناريو محدد للتدريب؟ |
| Ne demek istediniz? | Open Subtitles | ماذا كنت تقصد بكلامك؟ |