| Mutfak masasında çalışmak konusunda ne demiştim ben sana. | Open Subtitles | ماذا قلتُ لك عن العمل على طاولـة المطبخ؟ |
| Gördün mü, ne demiştim ben sana? | Open Subtitles | أرأيت، ماذا قلتُ لكِ ؟ |
| Yine tesadüf edersek ne demiştim ben sana? | Open Subtitles | ماذا قُلت لك في حال لو تصَادفنا مُجددًا؟ |
| ne demiştim ben sana? | Open Subtitles | ماذا قُلت لك ؟ |
| Pi! Sana yabancılarla konuşma konusunda ne demiştim ben? | Open Subtitles | ماذا اخبرتك حول الحديث مع الغرباء |
| Bak, ne demiştim ben sana? Çocuk oyuncağı. | Open Subtitles | أترى، ما الذي أخبرتك به؟ |
| -Pikap için ne demiştim ben? | Open Subtitles | ماذا قلتُ لكَ بشأن الاستيريو؟ |
| ne demiştim ben sana? | Open Subtitles | ماذا قُلت لك ؟ |
| ne demiştim ben? | Open Subtitles | ماذا اخبرتك |
| Sana ne demiştim ben? | Open Subtitles | ما الذي أخبرتك به ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 