"ne demiştin" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا قلت
• ماذا كان
• ماذا قلتِ
• ماذا قلتي
• ماذا كنت تقول
• مالذي قلته
• ماذا قلتَ
• ماذا قلتى
• ماذا قُلتَ
• ما الذي قلتيه
• ما قلته لي
• ما كان الذي قلته
• ماذا أخبرتني

Bayan Beeman'la ilk tanıştığınızda tam olarak ne demiştin mesela?
عندما قابلت الانسة بيمان لأول مرة ماذا قلت بالضبط ؟

Adı ne demiştin?
و الآن , ماذا قلت لي أنه كان اسمها ؟

Son kez yaptığımızda ne demiştin?
و الآن، ماذا قلت بعد المرة السابقة؟

Harika. Adın ne demiştin ? Peter? Doğru mu, Peter?
دفقة أخرى. رائع. ماذا كان إسمك؟ بيتر؟ هل ذلك صحيح، حسنًا، بيتر؟

İsmin ne demiştin?
حسناً .. ماذا قلتِ لي إسمّك مرة اخرى؟

Sana önceden sorduğumda, bana ne demiştin?
سابقاً عندما سألتك بهذا الشأن ماذا قلتي لي؟

- Ne dediğimi biliyorum. - ne demiştin?
ـ انظري أنا أعرف ماذا قلت ـ ماذا قلت؟

Hatırla. Bana son defa ne demiştin?
و الآن، ماذا قلت بعد المرة السابقة؟

- Bak. Ne dediğimi biliyorum. - ne demiştin?
ـ انظري أنا أعرف ماذا قلت ـ ماذا قلت؟

Soru sormak konusunda ne demiştin ben?
ماذا قلت لك بخصوص القاء كل هذه الأسئلة؟

Aç görünmek hakkında ne demiştin?
ماذا قلت بخصوص التعطّش للقيام بشيء ما؟

Kontrol etme hakkında ne demiştin?
ماذا قلت للتو عن تحكمك المهوس ؟

Sen gitmeden önce bu yazki sevgilin, adı ne demiştin?
أريد أن أخبرك بـ شيء واحد قبل أن تذهبين الشاب الذي أحببتيهِ في الصيف ماذا كان أسمه ؟ تراش ؟

'Bay Sadece Gelelim', ismi ne demiştin?
تحب الدخول للموضوع فوراً, أليس كذلك؟ ماذا كان الاسم؟

- Yine beni suçluyorsun. - Ben gördüğümü söylüyorum bacım. Sorumluluk almakla ilgili ne demiştin demin?
أنتِ تلوميني من جديد أسميه مثلما أراهُ ماذا كان ذلك الذي كنتِ تقولينه

Anlamadım meleğim. ne demiştin?
لم أفهمكِ يا ملاكي، ماذا قلتِ ؟

Adamın adı ne demiştin?
ماذا قلتِ أسم هذا الرجل ثانيةً؟

Bağlantıda sorun var, tatlım. Sesini tam olarak duyamıyorum. Anıların hakkında ne demiştin?
عزيزتي،الاتصالسيءجدًاولايمكنني سماعكِ جيدًا، ماذا قلتي بشأن الذاكرة؟

ne demiştin? Mutlu Noel'ler!
ماذا كنت تقول ؟ عيد ميلاد سعيد

Sen ne demiştin ha?
مالذي قلته ؟ نضاجعها إلى ان تموت ؟

Henry, martılarla ve balıklarla ilgili ne demiştin?
يا (هنري) ؟ ماذا قلتَ بشأن طيور النورس و السمك هنا ؟

Bana düğünümde dapdar beyaz kilotlu çoraba sığamadığımda ne demiştin?
ماذا قلتى لى عندما لم أتمكن من إرتداء هذا الزى الضيق فى زفافى؟

Şu köpek balığının adı ne demiştin?
و ماذا قُلتَ إنّ اسمَ هذا القرشِ؟

Şu yeşil kıyafet hakkında ne demiştin?
ما الذي قلتيه عن الفستان الأخضر؟

Geçen sefer ne demiştin?
لم يكن ذلك ما قلته لي آخر مرة؟

Bana orada ne demiştin?
ما كان الذي قلته لي هناك؟

Hey burası harika! Adın ne demiştin?
هذا مكان رائع ، ماذا أخبرتني اسمك؟