Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne derler bilir misin" - Traduction Turc en Arabe
-
تعرفين ما يقولونه
-
هل تعلم ماذا يقولون
-
هل تعلمين ماذا يقولون
-
أتعرف ماذا يقولون
| İyi çocuklar hakkında Ne derler bilir misin? | Open Subtitles | تعرفين ما يقولونه عن الأشخاص اللطاف |
| Ne derler bilir misin? | Open Subtitles | تعرفين ما يقولونه... |
| Kısa pantolonlu çocuklar için Ne derler bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا يقولون عن الطفل ذو البنطال القصير؟ |
| Böyle sessizler hakkında Ne derler bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا يقولون عن الأشخاص الهادئين؟ |
| Ne derler bilir misin Stevie? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يقولون يا (ستيفي)؟ |