"ne dersin peki" - Traduction Turc en Arabe

• ما رأيكَ

Buraya yeni şeyler alırken, yeni bir kahve makinesine ne dersin peki?
ولربّما لأنّكَ تحصل على أشياء جديدة هنا، ما رأيكَ بـصانعة قهوة حديثة؟

Ve senin de yeni bir sabahçı garsonu işe alman gerek. Buraya yeni şeyler alırken, yeni bir kahve makinesine ne dersin peki?
ولربّما لأنّكَ تحصل على أشياء جديدة هنا، ما رأيكَ بـصانعة قهوة حديثة؟

Buna ne dersin peki?
ما رأيكَ بهذا؟ قبلةٌ على الطريقة الفرنسية

Bugün bunu meşrulaştırmaya ne dersin peki?
ما رأيكَ في أن نبقي الأمرَ صحيحاً هذا اليوم؟