Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne diye bağırıyorsun" - Traduction Turc en Arabe
-
لماذا تصرخ
| Bize Ne diye bağırıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تصرخ فى وجهنا هكذا؟ |
| Oğluma Ne diye bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ في وجه ولدي؟ أنت |
| Ne diye bağırıyorsun insanlara? | Open Subtitles | لماذا تصرخ على الناس؟ |
| Ne diye bağırıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تصرخ ؟ |
| Ne diye bağırıyorsun ki? | Open Subtitles | لماذا تصرخ? |