"ne diye yaptın" - Traduction Turc en Arabe

• لماذا فعلت

Bu Ne diye yaptın Billy?
اللعنة, لماذا فعلت ذلك؟

Ne diye yaptın bunu?
لماذا فعلت ذلك؟

Bunu Ne diye yaptın?
لماذا فعلت هذا ؟

Hey dostum, Ne diye yaptın şimdi bunu?
ما بك ؟ لماذا فعلت هذا ؟

Ne diye yaptın şimdi bunu?
لماذا فعلت ذلك؟

- Ne diye yaptın ulan?
لماذا فعلت ذلك بحق الجحيم ؟

Bunu Ne diye yaptın?
لماذا فعلت ذلك ؟

- Saldım. - Ne diye yaptın ki bunu?
لماذا فعلت ذلك؟

- Ne diye yaptın ki bunu şimdi?
- لماذا فعلت هذا ؟

Ne diye yaptın bunu?
- لماذا فعلت هذا بحق الجحيم ؟