"ne diyeceğimizi" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا نقول
• ما نقول
• ما سنقوله

Çok gençtik ve kendimize bile ne diyeceğimizi bilmiyorduk bu yüzden sana hiç anlatmadık.
كنّا شباباً يافعين ، ولم نعرف ماذا نقول لأنفسنا لذا كان طبيعياً أن لا نُخبرك مطلقاً

Teşekkür etmenin haricinde, ne diyeceğimizi bilmiyoruz.
لا ندري ماذا نقول.. ماعدا شكرًا لك

ne diyeceğimizi bilemedik.
لا نعلم ماذا نقول

- ne diyeceğimizi hatırlamıyoruz.
لماذا تقولين هذا؟ .إننا لا نتذكر ما نقول

Ona ne diyeceğimizi veya ona nasıl bakacağımızı bilmiyorduk.
لم نعلم ما نقول أو كيف نعتني بها

Otuz dakika içinde Gloriana'yla görüşmemiz var, ve ne diyeceğimizi prova etmeliyiz.
خلال 30 دقيقة وعلينا التدرب علي ما سنقوله

Tamam ama önce ne diyeceğimizi kararlaştırmalıyız yoksa korkutucu olmaz aksine aptal durumuna düşeriz.
حسنا , لكن يجب أن نخطط ما سنقوله أولا و إلا لن يكون مخيفا , بل سيكون غبيا فقط

Ama ne diyeceğimizi bilemedik.
لم نعرف ماذا نقول

ne diyeceğimizi bilmiyoruz.
نحن لا نعلم ما نقول ياسيدي

Tersaneyle ilgili arayıp duruyorlar. ne diyeceğimizi bilmiyoruz.
لا نعرف ما نقول لهم.