"ne diyor bu" - Traduction Turc en Arabe
-
عن ماذا يتحدث
-
ما الذي يتحدث عنه
-
ما الذي يقوله
-
مالذي يقوله
-
عما يتحدث
-
مالذي يتحدث عنه
-
ماذا يقول بحق الجحيم
-
عمَ يتحدث
-
عم ماذا يتحدث
-
ماذا يقول يا
-
مالذي تتكلم عنه
-
ما الذي تتحدث
-
يظهرون هذا التجاوب من
-
ماذا يتكلم
Ne diyor bu Dana? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث "دانا"؟ |
Ne diyor bu Dana? | Open Subtitles | عن ماذا يتحدث "دانا"؟ |
Ne diyor bu? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
Ne diyor bu, ya-- Yani sen milyon mu aldın? | Open Subtitles | ما الذي يقوله ؟ هل يتكلم عن مليون دولار ؟ |
Ne diyor bu bize? | Open Subtitles | مالذي يقوله لنا ؟ |
"Ne diyor bu adam ya?" der gibiydin. | Open Subtitles | كنتِ ستقولين، عما يتحدث هذا الرجل؟ |
- Anne, Ne diyor bu adam? - Gördünüz mü? | Open Subtitles | ماما، مالذي يتحدث عنه ؟ |
Ne diyor bu? | Open Subtitles | ماذا يقول بحق الجحيم ؟ |
Ne diyor bu be? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟ |
Ne diyor bu? | Open Subtitles | ما الذي يتحدث عنه ؟ |
Ne diyor bu? | Open Subtitles | أثق بأنك حتى لو لست بجانبي ما الذي يقوله ؟ |
Ne diyor bu? | Open Subtitles | ما الذي يقوله ؟ |
- Ne diyor bu insanlar. | Open Subtitles | مالذي يقوله هؤلاء الناس |
- Bobby, Ne diyor bu... | Open Subtitles | - ...بوبي)، عما يتحدث) - ! |
- Ne diyor bu? | Open Subtitles | ماذا يقول بحق الجحيم ؟ |
- Ne diyor bu? | Open Subtitles | عمَ يتحدث بحق الجحيم؟ |
Ne diyor bu? | Open Subtitles | "ماذا يقول يا "ايان |
Ne diyor bu adam? | Open Subtitles | مالذي تتكلم عنه |
Ne diyor bu kadın? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ |
Peki, insanlar onlara olan hizmetimden hoşnut değil mi? İnsanlar Ne diyor bu konuda? | Open Subtitles | -رغم استمتاع الحضور بالمراسم هل كان الحضور يظهرون هذا التجاوب من قبل ؟ |
Ne diyor bu "telefonda"? | Open Subtitles | عن ماذا يتكلم هذا الفتى على التليفون ؟ |