"ne diyor bu" - Traduction Turc en Arabe

    • عن ماذا يتحدث
        
    • ما الذي يتحدث عنه
        
    • ما الذي يقوله
        
    • مالذي يقوله
        
    • عما يتحدث
        
    • مالذي يتحدث عنه
        
    • ماذا يقول بحق الجحيم
        
    • عمَ يتحدث
        
    • عم ماذا يتحدث
        
    • ماذا يقول يا
        
    • مالذي تتكلم عنه
        
    • ما الذي تتحدث
        
    • يظهرون هذا التجاوب من
        
    • ماذا يتكلم
        
    Ne diyor bu Dana? Open Subtitles عن ماذا يتحدث "دانا"؟
    Ne diyor bu Dana? Open Subtitles عن ماذا يتحدث "دانا"؟
    Ne diyor bu? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه ؟
    Ne diyor bu, ya-- Yani sen milyon mu aldın? Open Subtitles ما الذي يقوله ؟ هل يتكلم عن مليون دولار ؟
    Ne diyor bu bize? Open Subtitles مالذي يقوله لنا ؟
    "Ne diyor bu adam ya?" der gibiydin. Open Subtitles كنتِ ستقولين، عما يتحدث هذا الرجل؟
    - Anne, Ne diyor bu adam? - Gördünüz mü? Open Subtitles ماما، مالذي يتحدث عنه ؟
    Ne diyor bu? Open Subtitles ماذا يقول بحق الجحيم ؟
    Ne diyor bu be? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟
    Ne diyor bu? Open Subtitles ما الذي يتحدث عنه ؟
    Ne diyor bu? Open Subtitles أثق بأنك حتى لو لست بجانبي ما الذي يقوله ؟
    Ne diyor bu? Open Subtitles ما الذي يقوله ؟
    - Ne diyor bu insanlar. Open Subtitles مالذي يقوله هؤلاء الناس
    - Bobby, Ne diyor bu... Open Subtitles - ...بوبي)، عما يتحدث) - !
    - Ne diyor bu? Open Subtitles ماذا يقول بحق الجحيم ؟
    - Ne diyor bu? Open Subtitles عمَ يتحدث بحق الجحيم؟
    Ne diyor bu? Open Subtitles "ماذا يقول يا "ايان
    Ne diyor bu adam? Open Subtitles مالذي تتكلم عنه
    Ne diyor bu kadın? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه؟
    Peki, insanlar onlara olan hizmetimden hoşnut değil mi? İnsanlar Ne diyor bu konuda? Open Subtitles -رغم استمتاع الحضور بالمراسم هل كان الحضور يظهرون هذا التجاوب من قبل ؟
    Ne diyor bu "telefonda"? Open Subtitles عن ماذا يتكلم هذا الفتى على التليفون ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus