Yapmak istemedikleri bir şey için bütün çocuklar Ne diyorsa onu. | Open Subtitles | ما يقوله أي ولد ليفلت من اي شيء لا يريد فعله |
Ne diyorsa yapın. - Harrison Wright, Abby Whelan. | Open Subtitles | إفعلوا ما يقوله. هاريسون رايت، آبي ويلان. |
Hiçbir zaman kendi muhakemesini yapmamış. Ebeveynleri Ne diyorsa onu tekrar ediyor. | Open Subtitles | لم يفكر بنفسه أبدا يقول فقط ما يقوله أصدقاءه |
Müthiş birşey yapıyor-- kelimelerle çizilen bir manzara gibi. Ne diyorsa zihinlerde canlanabiliyor. | TED | ابتكر حقا.. مشاهد مصورة بكلماته فيستطيعون تخيل ما يقول. |
Ama sana en büyük tavsiyem, karın Ne diyorsa onu yap. | Open Subtitles | أود أنْ أقول شيئاً واحد إفعل ما تقوله زوجتك |
Beyler Ne diyorsa yap, Howard. | Open Subtitles | افعل ما يأمرك به |
Lütfen Tanrı aşkına Ne diyorsa yapın. | Open Subtitles | أتوسل اليكم،إفعلوا مايقوله لكم. |
Lütfen, lütfen, adamlar Ne diyorsa yapın. | Open Subtitles | أرجوكم , أرجوكم , أفعلوا ما يقوله هؤلاء الرجال. |
Bir lezbiyenin gitmesini istediğinde insanlar Ne diyorsa onu de. | Open Subtitles | فقط قولى ما يقوله أيّ أحد عندما يريد التخلص من مثلية، |
Ama şimdilik, Jimmy Ne diyorsa onu yapacağız. | Open Subtitles | لكن في الوقت الراهن، ونحن نفعل ما يقوله جيمي. |
Bay Kinney, bence Ne diyorsa onu yapın. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الأفضل لك أن تنفذ ما يقوله يا سيد " كيني" |
Ne diyorsa onu yapın. Onu deli etmek istemezsiniz. | Open Subtitles | نفذوا ما يقوله , لا تجعلوه يغضب أكثر |
Bu yüzden Ne diyorsa ezberle, ve papağan gibi tekrar et. | Open Subtitles | لذلك تذكر ما يقوله وردده كالببغاء |
Eğer beni seviyorsan, lütfen Ne diyorsa yap. | Open Subtitles | إذا كنت تحبني إذاً رجاء، إفعل ما يقول رجاء |
O yüzden Ne diyorsa tersini yapacaksın. | Open Subtitles | إذاً أنت ستفعل عكس ما يقول ملصق التحذير. |
Ne diyorsa onu yap yoksa seni şuracıkta öldürürüz. | Open Subtitles | افعل ما يقول. وإلا فإننا سنقتلك حيث أنت. |
Peter, Silvana Ne diyorsa yap. | Open Subtitles | بيتر، افعل ما تقوله لك سيلفانا |
Beyler Ne diyorsa yap, Howard. | Open Subtitles | افعل ما يأمرك به |
Ne diyorsa yap. Ne diyorsa aynen yap. | Open Subtitles | افعل مايقوله ,افعل مايقوله بالضبط |
Ne diyorsa yapın yoksa beyinlerinizi ortalığa saçarım. | Open Subtitles | ،افعلوا كما يقول وإلا سأفجّر أدمغتكم فى كل أرجاء هذا المكان |
Bir adam, başkaları hakkında Ne diyorsa odur, bu kadar. | Open Subtitles | الرجل يساوي مايقول الآخرون عنه ولا شيء غير ذلك |
Hayatım, hayal gücün sana Ne diyorsa, öyle çiz. | Open Subtitles | حبيبي أرسم أياً ما تمليه لك مخيلتك |
Baban Ne diyorsa onu yap. yemeğinle oynamayı bırak. | Open Subtitles | -افعلي ما يطلبه منكِ والدكِ توقفي عن اللعب بالطعام |
Pekala, Ne diyorsa yapın. | Open Subtitles | حسناً، إفعلوا ما يأمركم به |
- Elizabeth, Ne diyorsa yap. | Open Subtitles | افعلى كما يقول لكِ |