Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne gördüğüme" - Traduction Turc en Arabe
-
ما رأيت
| Az önce ne gördüğüme hayatta inanmayacaksınız. | Open Subtitles | يا رفاق, يا رفاق, لن تصدقوا ما رأيت للتو |
| Teyzemin evinde ne gördüğüme inanamazsın. | Open Subtitles | لن تصدقن ما رأيت في منزل خالتي |
| Az önce ne gördüğüme inanamazsın. | Open Subtitles | لن تصدقي ما رأيت للتو. |
| Dostum, az önce ne gördüğüme inanamazsın. | Open Subtitles | يا صاح، لن تصدق ما رأيت للتو |