Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne gördüğünü biliyorum" - Traduction Turc en Arabe
-
أعرف ما رأيت
-
أعلم ما رأيت
| Ne gördüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما رأيت. أنظري. |
| Lütfen. Ne gördüğünü biliyorum! | Open Subtitles | مهلاً أنا أعرف ما رأيت |
| Ne gördüğünü biliyorum. Korktuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف ما رأيت وأنك خائفة |
| Ne gördüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعلم ما رأيت |
| Ne gördüğünü biliyorum. Afterlife'ı. | Open Subtitles | أعلم ما رأيت (ما بعد الحياة) |