Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne gerçeği" - Traduction Turc en Arabe
-
أية حقيقة
-
أي حقيقة
-
حقيقة ماذا
-
أيّ حقيقة
-
ما الحقيقة
-
أى حقيقة
| - Ne gerçeği? | Open Subtitles | ــ أية حقيقة ؟ |
| Ne gerçeği? | Open Subtitles | أية حقيقة ؟ |
| - Ne gerçeği Bayan Sherman? | Open Subtitles | أية حقيقة يا سيدة (شيرمان)؟ |
| Ne gerçeği? Görevi suiistimal kanıtın varsa göster de görelim. | Open Subtitles | أي حقيقة, لو كان عندك أي دليل كنت ستريني إياه. |
| Ne gerçeği hakkında konuşuyordu? | Open Subtitles | عن أي حقيقة كان يتحدث ؟ |
| Ne gerçeği? | Open Subtitles | حقيقة ماذا ؟ |
| Ne gerçeği? | Open Subtitles | أية حقيقة ؟ |
| - Ne gerçeği? | Open Subtitles | أية حقيقة ؟ |
| Ne gerçeği? | Open Subtitles | أية حقيقة ؟ |
| Ne gerçeği? | Open Subtitles | أية حقيقة ؟ |
| Ne gerçeği Mohamad? | Open Subtitles | أي حقيقة يا مُحمد ؟ |
| Ne gerçeği? | Open Subtitles | أي حقيقة ؟ |
| Ne gerçeği? | Open Subtitles | أي حقيقة ؟ |
| Ne gerçeği? | Open Subtitles | أي حقيقة ؟ |
| Ne gerçeği? | Open Subtitles | أي حقيقة ؟ |
| Ne gerçeği Bay Chadway? | Open Subtitles | حقيقة ماذا سيـّد، (شادواي)؟ |
| Ne gerçeği? | Open Subtitles | حقيقة ماذا ؟ |
| - Ne gerçeği. | Open Subtitles | ما الحقيقة |
| Ne gerçeği? | Open Subtitles | أى حقيقة ؟ |