"ne gerekir" - Traduction Turc en Arabe

• مالذي تحتاجه
• ماذا يتطلب
• ما الذي تحتاجه
• الذي يتطلبه

Hemingway der ki, "Yazar olmak için ne gerekir?"
يقول الكاتب همينغوي مالذي تحتاجه لتصبح كاتباً؟

Bir sürü insanın hayatını mahvetmek için ne gerekir?
مالذي تحتاجه لتدمير حياة أحدهم ؟

Önümüzdeki 36 saat içinde bir filo F-18'i termik plazma ile... yüklememiz için ne gerekir?
ماذا يتطلب تزويد سرب طائرات (أف 18) المقاتلة بغاز الثرميت المؤيّن... خلال الساعات الـ36 المقبلة؟

Bir dedektif olmak için de ne gerekir biliyor musun? Büyük bir beyin.
وهل تعرف ما الذي تحتاجه لكي تكون محققاً؟

Peki böyle bir şeyi yapmak için ne gerekir?
إذن، ما الذي تحتاجه لصناعة واحدة كهذه؟

- Sence bunun için ne gerekir?
وما الذي يتطلبه ذلك على حسب ما تظن؟

Pensilvanya'da Ulusal Muhafız Teşkilatı'nı federalleştirmek için ne gerekir?
ما الذي يتطلبه منح تفويض فيدرالي للحرس الوطني في "بنسلفانيا"؟