"ne gerekiyorsa onu" - Traduction Turc en Arabe

• كل ما يتطلبه
• ما يتوجب عليك فعله
• ما هو ضروري
• ما يريدوني أن أكون

İdamdan kurtulman için ne gerekiyorsa onu yapıyorum.
أنا ملزمه بفعل كل ما يتطلبه لأتفادى إعدامك

Özlediğim şey insanların işi yapmak için ne gerekiyorsa onu yapmaları.
أفتقد الناس الذين يفعلون كل ما يتطلبه الأمر لينجزوا المهمة

ne gerekiyorsa onu yap, ama evde süt bitmiş.
افعل ما يتوجب عليك فعله ولكن يلزمنا الحليب

ne gerekiyorsa onu yap, ama sonra kendi hayatına geri dön.
افعل ما يتوجب عليك فعله لكن بعد ذلك عش حياتك

Ben sadece bu krallığı korumak için ne gerekiyorsa onu yaptım.
لقد صنعت بالفعل ما هو ضروري لحماية هذه المملكة

Beni istedikleri gibi yönlendirmek için ne gerekiyorsa onu söyleyecekler.
لأنه جميعم سيقولون أن ما يجعلني أتصرف بشكل صائب حول ما يريدوني أن أكون

Bu isi duzeltmek icin her ne gerekiyorsa onu yapmak istiyorum.
أريد أن أفعل كل ما يتطلبه الأمر، جيس، لفعل الأمر بشكلٍ صحيح

ne gerekiyorsa onu yapacak.
rlm; ‏سيفعل كل ما يتطلبه الأمر منه. ‏

ne gerekiyorsa onu yap.
افعل ما يتوجب عليك فعله

Müvekkilim için ne gerekiyorsa onu yaptım. Yeni kişisel rekor.
أفعل ما هو ضروري لموكلي رقم قياسي جديد

Senin gibi yaşamak için ne gerekiyorsa onu yapıyorum.
أعمل ما هو ضروري للنجاة مثلك تماماً

Hayır, sen sadece kendin için, çıkarların için ne gerekiyorsa onu yaptın.
إنك تفعل ما هو ضروري لك ، لمصلحتك