| Bebeğim, bak, Noel Baba sana ne getirmiş. | Open Subtitles | صغيري ، أنظر ماذا أحضر لك سانتا |
| - Bak kuşlar ne getirmiş. | Open Subtitles | -إنظروا ماذا أحضر هذا القط هنا |
| Bak küçük orospu ne getirmiş. | Open Subtitles | انظروا ماذا جلبت العاهرة الصغيرة |
| Bak sen, kedi ne getirmiş? | Open Subtitles | أهلاً , إنظر لما جلبه القط. |
| Bu sefer ne getirmiş? | Open Subtitles | ماذا جلب معه هذه المرة؟ |
| Bak sana ne getirmiş. | Open Subtitles | انظرى ماذا احضر لكى |
| Bak gelgit ne getirmiş. | Open Subtitles | أنظر ما الذي جلبه المدّ |
| - Bak Noel Baba bize ne getirmiş? - Ben çıldıryorum burda! | Open Subtitles | هذا ما أحضره سانتا كلوز لنا سأخرج من هنا |
| Bakalım ne getirmiş bize. | Open Subtitles | دعينا نرى ماذا أحضر لنا |
| Bak sana ne getirmiş. | Open Subtitles | و أنظري ماذا أحضر |
| Bakalım, ne getirmiş? | Open Subtitles | دعينا, نرى ماذا أحضر لنا؟ |
| Bak Logan bize ne getirmiş Charles? | Open Subtitles | أتعرف ماذا أحضر لنا (لوغان) يا (تشارلز)؟ |
| Bak, Logan bize ne getirmiş Charles. | Open Subtitles | انظر ماذا أحضر لنا "لوغان" يا "تشارلز" |
| Bak Logan bize ne getirmiş Charles. | Open Subtitles | انظر ماذا أحضر لنا "لوغان" يا "تشارلز" |
| Bakın yeni kız yanında ne getirmiş! | Open Subtitles | انظروا ماذا جلبت الفتاة الجديدة معها |
| Bak, amcam bana ne getirmiş? | Open Subtitles | انظروا ماذا جلبت كاكو لي. |
| Bakın kedi ne getirmiş! | Open Subtitles | أنظر ماذا جلبت لنا القطة |
| Bak Chucky ne getirmiş! | Open Subtitles | -انظر لما جلبه تشوكي لنا |
| - Bakın kurtlar ne getirmiş. | Open Subtitles | - انظر ماذا جلب الذئب - هو لا يمزح |
| Bakalım sana ne getirmiş? | Open Subtitles | في الواقع .. لنرى ماذا جلب لك . |
| - Leydim. - Bak Petyr amca bana ne getirmiş. | Open Subtitles | سيدتي- (انظر ماذا احضر لي العم (بيتر |
| Bakalım Bob sana ne getirmiş. | Open Subtitles | لنرى ما الذي جلبه لك بوب |
| - Bak Noel Baba bize ne getirmiş? - Ben çıldıryorum burda! | Open Subtitles | هذا ما أحضره سانتا كلوز لنا سأخرج من هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 