"ne giyiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا ترتدي
• ماذا ترتدين
• ماذا تلبس
• ما الذي ترتديه
• ما الذي ترتدينه
• ماذا تَلْبسُ
• ماذا ترتدى
• مالذي ترتدينه
• ماالذي ترتدينه
• ما هذا الذي ترتديه
• ماذا سترتدي
• ماذا سترتدين
• الذي تلبسه

- Ne giyiyorsun öyle?
ماذا ترتدي ؟ أنه لباس ذو قطعه واحده

Mike, içine Ne giyiyorsun?
مايك , ماذا ترتدي اسفل البيجاما

Çocuklarım senin evindeyken Ne giyiyorsun sen?
حينما يكون أطفالي في منزلك ماذا ترتدين ؟

Evet, Ne giyiyorsun?
أجل ، ماذا ترتدين ؟

Ne giyiyorsun? Çabuk söyle. Dürüst ol!
ماذا تلبس بسرعة و كن صادقا؟

Sen Ne giyiyorsun öyle?
ما الذي ترتديه ؟

Elbisenin altına Ne giyiyorsun?
ما الذي ترتدينه تحت ثوبك؟

bu elbise altında Ne giyiyorsun?
ماذا ترتدي تحت هذا الغطاء ؟

Sen Ne giyiyorsun?
ماذا ترتدي أنت؟

Sen küvette Ne giyiyorsun, mayo mu?
ماذا ترتدي في حوض الإستحمام؟

Ne giyiyorsun?
شانيل" مقاس خمسة" ماذا ترتدي أنت ؟

Ne giyiyorsun öyle be?
ماذا ترتدي بحق الجحيم ؟

Şu anda Ne giyiyorsun?
ماذا ترتدين الآن؟

Ne giyiyorsun... yani yapıyorsun?
ماذا ترتدين , أقصد تفعلين ؟

Dostum. Sen Ne giyiyorsun?
يا صاح ماذا تلبس يا رجل؟

Niye, sen Ne giyiyorsun?
لماذا، ما الذي ترتديه انت؟

Ne giyiyorsun?
و ما الذي ترتدينه ؟

Ne giyiyorsun Dave?
ماذا ترتدى يا ديف؟

Ne giyiyorsun sen?
مالذي ترتدينه ؟

Aman Tanrım, Vicky. Ne giyiyorsun öyle? Beline bir havlu sar.
اوه ,ياإلهي ,فيكي ماالذي ترتدينه ,ضعي منشفة حولك

Endişeli bakışlar. Derin bir sessizlik. Bu arada Ne giyiyorsun öyle?
{\pos(195,200)}،مهموم ورزين ما هذا الذي ترتديه على أي حال؟

Ne giyiyorsun bu arada?
ماذا سترتدين على أيّة حال؟

Ne giyiyorsun ha?
ما الذي تلبسه ؟