"ne hakkında konuştuğumuzu" - Traduction Turc en Arabe

• ما تحدثنا عنه
• عمّا نتحدث
• ما كنا نتحدث عنه
• عما نتحدث
• عمَ نتحدث
• الذين نتحدث عنهم

Hem sen bizim Ne hakkında konuştuğumuzu nereden bilebilirsin ki?
-كيف عرفت ما تحدثنا عنه بأى حال؟

Pekala, Octo. Ne hakkında konuştuğumuzu hatırla.
تذكر يا أوكتو ما تحدثنا عنه

Ne hakkında konuştuğumuzu bilmek ilgimi çeker.
سأكون مَعنيًّا بمعرفة عمّا نتحدث بصدده.

O zaman belki biri Ne hakkında konuştuğumuzu bana söyler.
لذا فعلى أحدكم أن يخربني عمّا نتحدث.

Ben bile Ne hakkında konuştuğumuzu hatırlamıyorum.
بحق الجحيم, حتى أنا لا أتذكر ما كنا نتحدث عنه

Ne hakkında konuştuğumuzu bile hatırlamıyorum, üzgünüm.
أنا لا أتذكر حتى ما كنا نتحدث عنه. أنا آسف.

Ne hakkında konuştuğumuzu ikimiz de çok iyi biliyoruz, Bay Bond.
نحن الإثنين نعلم جيدا عما نتحدث

Yüzbaşı Hastings, Ne hakkında konuştuğumuzu bilmiyor.
الكابتن "هستنغز" لا يعرف عمَ نتحدث

Özellikle buradaki bütün insanlar bizim Ne hakkında konuştuğumuzu öğrenmeden, izle beni.
خصوصاً أن الأشخاص الذين نتحدث عنهم في هذه البلدة ، يراقبونني

Kim'in Ne hakkında konuştuğumuzu hatırlaması imkânsız.
محال أن تتذكر كيم ما كنا نتحدث عنه

Bence Ne hakkında konuştuğumuzu kesinlikle biliyorsun.
أعتقد أنك تعرف بالضبط ما كنا نتحدث عنه.

Özellikle buradaki bütün insanlar bizim Ne hakkında konuştuğumuzu öğrenmeden beni izliyorlar.
وبخاصة أن الناس الذين نتحدث عنهم موجودون في هذه البلدة ويراقبونني