| Babanı orada görünce ne hissettin? | Open Subtitles | كيف شعرت عندما رأيت والدك بالأعلى على الإفريز ؟ |
| Aynaya bakıp ilk kez çürüdüğünü gördüğünde ne hissettin? | Open Subtitles | كيف شعرت فى المرة الأولى التى نظرتى فيها الى المراية و رأيتى لحم متعفن ؟ |
| Peki onu gördüğünde ne hissettin? | Open Subtitles | مهلاً, بماذا شعرت عندما رأيتها ؟ |
| ne hissettin. | Open Subtitles | بماذا شعرت. |
| Nasıl bir duygu? Seni seçtiklerinde ne hissettin? | Open Subtitles | كيف كان شعورك كيف كان شعورك حين قالوا لك |
| Okuduğunda ne hissettin? | Open Subtitles | كيف كان شعورك عندما قرأت بأنه قد توفي؟ |
| Ben sana saldirdigimda ne hissettin? | Open Subtitles | إذا بم شعرت عندما هاجمتك؟ |
| Komisyondan çıktığın zaman ne hissettin? | Open Subtitles | كيف شعرت عندما خرجت من اللجنة اليوم؟ |
| Biz kızlar arasında kalacak, Magnus'u kafasını İlk Bıçak ile kestiğinde ne hissettin? | Open Subtitles | فقط بيننا فحسب كيف شعرت بالأمر ؟ عندما أغطست النصل الأول برأس (ماغنوس) |
| Annem beni tek büyütürken ne hissettin? | Open Subtitles | كيف شعرت حيال تربية أمي لي لوحدها؟ |
| Annem beni tek büyütürken ne hissettin? | Open Subtitles | كيف شعرت حيال تربية أمي لي لوحدها؟ |
| Ondan sonra babana karşı ne hissettin? | Open Subtitles | كيف شعرت تجاه أبيك بعد هذا ؟ |
| ne hissettin? | Open Subtitles | بماذا شعرت ؟ |
| ne hissettin diyorum? | Open Subtitles | بماذا شعرت ؟ |
| Söylesene, baban öldüğünde ne hissettin? | Open Subtitles | أخبرني.كيف كان شعورك عند وفاة والدك؟ |
| Peki, nişanlını kaybettiğinde sen ne hissettin? | Open Subtitles | إذن، كيف كان شعورك حينما فقدت خطيبتك؟ |
| Beni orada görünce ne hissettin peki? | Open Subtitles | إذاً كيف كان شعورك عندما رأيتني هناك ؟ |
| - Az önce ne hissettin? | Open Subtitles | - بم شعرت للتو؟ |
| Saatin çalışmaya başladığında ne hissettin? | Open Subtitles | ما كان شعورك عندما بدأت ساعتك بالعمل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 