| Eğer kötü haber aldığında yanında olmazlarsa arkadaşlar ne içindir? | Open Subtitles | ما فائدة الاصدقاء إذا لم يكونوا متواجدين لكِ عندما تسمعين أخباراً سيئة |
| Tabii, eski dostlar ne içindir? | Open Subtitles | بالطبع, ما فائدة الأصدقاء القدامى إذاً؟ |
| Tabii. Dostlar ne içindir ki? | Open Subtitles | بالطبع، ما فائدة الأصدقاء إذن ؟ |
| - Arkadaşlar ne içindir? | Open Subtitles | وما فائدة الأصدقاء؟ |
| Kız kardeşler ne içindir. | Open Subtitles | وما فائدة الأخت الكبيرة؟ |
| Arkadaşlar ne içindir, değil mi? | Open Subtitles | لماذا يوجد الأصدقاء, صح؟ |
| Anneler ne içindir... | Open Subtitles | ماذا قد تفعل الأم؟ |
| Ayrıca, arkadaşlar ne içindir? | Open Subtitles | بالإضافة إلى ما فائدة الأصدقاء؟ |
| Kuzenler ne içindir? | Open Subtitles | حسناً، ما فائدة أبناء العم إذن؟ |
| Arkadaşlar ne içindir? | Open Subtitles | ما فائدة الأصدقاء؟ |
| Arkadaşlar ne içindir? | Open Subtitles | ما فائدة الأصدقاء؟ |
| Üvey kardeşler ne içindir? | Open Subtitles | و ما فائدة الأخوات إذا ؟ |
| Aileler ne içindir ki? | Open Subtitles | ما فائدة العائلة؟ |
| Arkadaşlar ne içindir? | Open Subtitles | وما فائدة الصداقة؟ |
| Dostlar ne içindir? | Open Subtitles | وما فائدة الأصدقاء إذا |
| Kuzenler başka ne içindir? Söyle bakalım. | Open Subtitles | وما فائدة أبناء العم ؟ |
| Elbette arkadaşlar ne içindir! | Open Subtitles | بالطبع ,وما فائدة الاصدقاء؟ |
| Arkadaşlar ne içindir, değil mi? | Open Subtitles | وما فائدة الأصدقاء، صحيح؟ |
| Arkadaşlar ne içindir? | Open Subtitles | لماذا يوجد الاصدقاء? |
| Dostlar ne içindir? | Open Subtitles | لماذا يوجد الأصدقاء؟ |
| Anneler ne içindir... | Open Subtitles | ماذا قد تفعل الأم؟ |
| Arkadaşlar ne içindir? Öyle işte. | Open Subtitles | أجل، فما نفع الأصدقاء أو أيًّا يكُن؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 