Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne işimiz var burada" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا نفعل هنا
-
ما الذي نفعله هنا
| Ne işimiz var burada? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ |
| - Ne işimiz var burada? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا ؟ هناك أمرٌ ما. |
| Ne işimiz var burada? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا , أل؟ |
| Ne işimiz var burada? | Open Subtitles | ما الذي نفعله هنا ؟ ) |
| Öyleyse, Ne işimiz var burada? | Open Subtitles | حسناً, ماذا نفعل هنا أذاً (راي) ؟ |
| Ne işimiz var burada Daniel? | Open Subtitles | ماذا نفعل هنا بحق الجحيم يا (دانيل)؟ |
| - Ne işimiz var burada? | Open Subtitles | ـ ماذا نفعل هنا ؟ ـ (ماكس)... |