"ne istediğimi biliyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تعرف ماذا أريد
• تعرف ما أريده
• تعلم ما أريد
• تعرف ما أريد
• تعرفين ما أريده
• تَعْرفُ الذي أُريدُ
• تعلمين ماذا أريد
• تعلم ماذا أريد
• تعرفين ما أريد
• تعرفين ماذا أريد
• أنت تعلم ما أريده
• أنتَ تريد ما أريده
• تعرف ما كنت أتحدث عنه
• تَعْرفُ ما أُريدُ

Bence sen Ne istediğimi biliyorsun. Gazeteciyi, onu geri istiyorum.
أعتقد أنك تعرف ماذا أريد الصحفيّة، أريد اِستعادتها

Ne istediğimi biliyorsun. Eckhart'ın bunu bana vereceğini biliyordunuz.
أنت تعرف ماذا أريد إكهارت كان سيعطيه لى

- Çünkü bunu sana verebilirim. - Ne istediğimi biliyorsun.
لأني أستطيع إعطائك ذلك أنت تعرف ما أريده

Bundan başka kendim için Ne istediğimi biliyorsun.
وغير ذالك هل تعلم ما أريد ان لا يتكرر ما حدث

Bundan başka Ne istediğimi biliyorsun.
وفيما عدا ذلك، أنت تعرف ما أريد لن يجدي أن أكرر نفسي

Ne istediğimi biliyorsun. Her zaman istediğim şeyi.
تعرفين ما أريده ما أردته دائماً

Ne istediğimi biliyorsun, değil mi?
أنت تعرف ماذا أريد , اليس كذلك؟

- Sen hariç herkes için. Ne istediğimi biliyorsun, değil mi?
أنت تعرف ماذا أريد , اليس كذلك؟

Ne istediğimi biliyorsun.
أنت تعرف ماذا أريد.

Al onu. Benim Ne istediğimi biliyorsun.
خذها , انت تعرف ما أريده

Her zaman Ne istediğimi biliyorsun.
أنت دائماً تعرف ما أريده

Bence Ne istediğimi biliyorsun.
أظنك تعرف ما أريده

Bir baskınımız var Ne istediğimi biliyorsun. Bir anlaşmamız var.
حسناً ، لقد قمنا بمحاصرتهم أنت تعلم ما أريد

Ne istediğimi biliyorsun.
أنت تعلم ما أريد

Ne istediğimi biliyorsun. Tamam!
انت تعرف ما أريد امضى

Ne istediğimi biliyorsun. Haydi, çekinme ama.
تعرف ما أريد هيا لا تكن خجلاَ

Ne istediğimi biliyorsun. Tılsımı ver.
تعرفين ما أريده أعطيني التميمة

Ne istediğimi biliyorsun.
تعلمين ماذا أريد لطالما علمتي ذلك

Ne istediğimi biliyorsun! Bana pendejo deme, sikik!
تعلم ماذا أريد أيها الحقير

-Sen Ne istediğimi biliyorsun, ve neden sana ihtiyacım olduğunu.
ـ تعرفين ما أريد وتعرفين لما أحتاج لمساعدتك

Ne istediğimi biliyorsun, kadın.
والآن تعرفين ماذا أريد

Ne istediğimi biliyorsun. Nezaketen buradayım şu an.
، أنت تعلم ما أريده . إنني هنا إحتراماً لك فقط

Ne istediğimi biliyorsun.
أنتَ تريد ما أريده

Ne istediğimi biliyorsun.
حسناً، تعرف ما كنت أتحدث عنه دائماً أمورالبناء...

Ne istediğimi biliyorsun.
نحن عائلي. تَعْرفُ ما أُريدُ.