Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne isterseniz alın" - Traduction Turc en Arabe
-
خذ ما تريد
-
خذا ما شئتما
| Ne isterseniz alın yeter ki bırakın gidelim. | Open Subtitles | خذ ما تريد فقط دعنا نذهب |
| Ne isterseniz alın. | Open Subtitles | - فقط خذ ما تريد |
| Ne isterseniz alın. | Open Subtitles | خذ ما تريد |
| - Hey. - Ne isterseniz alın çocuklar. | Open Subtitles | إبناي، خذا ما شئتما |
| - Hey. - Ne isterseniz alın çocuklar. | Open Subtitles | إبناي، خذا ما شئتما |
| Ne isterseniz alın... | Open Subtitles | خذ ما تريد... |