Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne istiyorsan söyle" - Traduction Turc en Arabe
-
قل ما تريد
-
ما تريدين ان تخبريه
| Ne istiyorsan söyle. | Open Subtitles | قل ما تريد |
| Ne istiyorsan söyle. | Open Subtitles | قل ما تريد. |
| Ne istiyorsan söyle. | Open Subtitles | قل ما تريد .. |
| Şİmdi Ne istiyorsan söyle. | Open Subtitles | والآن أخبريه بكل ما تريدين ان تخبريه به |
| Şİmdi Ne istiyorsan söyle. | Open Subtitles | والآن أخبريه بكل ما تريدين ان تخبريه به |