Découvrez nos services en

    "ne istiyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

    • ماذا تريد
        
    • ماذا تريدون
        
    • ماذا تريدين
        
    • ماذا تريدان
        
    • ما الذي تريده
        
    • مالذي تريده
        
    • ماذا تُريد
        
    • وماذا تريد
        
    • ماذا تُريدُ
        
    • ما الذي تريدونه
        
    • مالذي تريدونه
        
    • ماذا تحتاج
        
    • ما الذي تريدانه
        
    • ماذا تُريدين
        
    • ماذا تحتاجين
        
    Belki de tahsildarsınız. Bu adamdan Ne istiyorsunuz? Open Subtitles قد يكون احد الدائنين , ماذا تريد من هذا الرجل ؟
    - Ben Çavuş McDonald. - Kim olduğunuzu biliyorum. Ne istiyorsunuz? Open Subtitles أنا الضابط ماكدونالد نعم أعرف من أنت.ماذا تريد ؟
    Burada bir adamımı kaybettim. Benden Ne istiyorsunuz? Open Subtitles لقد فقدت رجلاً هنا ماذا تريد مني بالضبط ؟
    Benden Ne istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تريدون مني؟ قلتم انكم تركبون كاميرات مراقبة؟
    Özür üstüne özür diledi. Daha Ne istiyorsunuz? Open Subtitles لقد اعتذرت مراراً وتكراراً، ماذا تريدين بعد؟
    Benden Ne istiyorsunuz ya? Open Subtitles أسوأ محقق ثانوي في الوحدة ماذا تريدان مني؟
    Ne istiyorsunuz benden be? Open Subtitles ماذا تريد مني ايتها الكلاب المهجنة القذرة
    Asıl siz Ne istiyorsunuz, Bay Enslin? Open Subtitles ماذا تريد أنت يا سيد إنسلين؟ أنت أصريت على هذه الغرفة
    Ben ev sahibesi Paula Olsen. Ne istiyorsunuz? Open Subtitles أنا مالكة المنزل بولا أولسين ماذا تريد ؟
    Gecekonduları devrettik. Daha Ne istiyorsunuz? Open Subtitles لقد انهينا صفقة الأحياء الفقيرة ماذا تريد اكثر من ذلك؟
    Bir saat önce yerde yatanın o olduğunu söyledim ya. Daha Ne istiyorsunuz benden? Open Subtitles أخبرتك أنّه من كان بالخارج قبل ساعات ماذا تريد مني أكثر من ذلك؟
    Kötü adamı yakaladığınıza inanıyorum. Daha Ne istiyorsunuz? Open Subtitles اصدق انكم نلتم من الرجل السيء ماذا تريد أكثر؟
    - İyi akşamlar Bayan Wilberforce. - Ne istiyorsunuz? Open Subtitles مساء الخير, سيدة ويلبرفورس ماذا تريد ؟
    Size parayı verdik. Daha Ne istiyorsunuz? Open Subtitles لقد أعطيناكم النقود ماذا تريدون غير ذلك؟
    Adam da, "Benden Ne istiyorsunuz?" diyor. Adamın beyaz saçları çok güzel. Open Subtitles إنه يقول: "ماذا تريدون مني؟" هذا الرجل لديه وجه جميل والكثير من الشعر الأبيض
    Ne istiyorsunuz? Open Subtitles نحن نحقق فى جرائم القتل ماذا تريدون ؟
    Özel hayatım sizi ilgilendirmez. Ne istiyorsunuz? Open Subtitles حياتي الشخصية حقاَ ليست من شأنك ماذا تريدين ؟
    Biraz sorumluluk almalısınız. Ne istiyorsunuz? Open Subtitles عليكم التحلي ببعض المسؤليه ماذا تريدان ان تاكلا؟
    Ne istiyorsunuz, yılan? Yılanbalığı ya da solucan? Ben dinozor istiyorum. Open Subtitles ما الذي تريده أفعى أو قلنيس أو دودة أرض أريد ديناصورا
    Ne istiyorsunuz, Bay Arvidsson? Open Subtitles مالذي تريده, سيد ارفيدسون؟
    Benden Ne istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تُريد مني ؟
    Anahtar ve mektup onda, daha Ne istiyorsunuz? Open Subtitles يثبت هويته لديه المفتاح والرسالة وماذا تريد أيضًا؟
    Benden Ne istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تُريدُ منّي؟
    Ne istiyorsunuz? Open Subtitles إذاً ما الذي تريدونه يا شباب ؟
    Benim soygunlarımdan Ne istiyorsunuz? Open Subtitles -العميل بيرنغ و لاتيمير مالذي تريدونه من جريمتي التي احقق بها ؟
    Tamam, yerimizi aldık. Ne istiyorsunuz? Open Subtitles حسناً أنا في الموقع ماذا تحتاج ؟
    Benden Ne istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تريدانه مني؟ نعم عليك توفير قوتك
    Benden Ne istiyorsunuz? Open Subtitles ماذا تُريدين منّي؟
    Merhaba. Giyinmek zorunda kalmamışsınız. Ne istiyorsunuz? Open Subtitles مرحبًا لم يكن هنالك ضرورة لتتأنق ماذا تحتاجين ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus