Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne istiyorum biliyor musun" - Traduction Turc en Arabe
-
أتعرفين ماذا أريد
-
أنت تعرف ما أريد
-
هل تعرف ماذا أريد
-
أتعلم ما أريده
-
تعرفين ما أريد
| Ne istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أريد يا إريكا؟ |
| VAUGHN: Ne istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا أريد ؟ |
| Hayır istemiyorum. Ne istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | لا أريد ذلك هل تعرف ماذا أريد ؟ |
| - Ne istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلم ما أريده حقاً؟ |
| Ne istiyorum biliyor musun? Bu çok zor bir şey değil. | Open Subtitles | تعرفين ما أريد ليس بهذه الصعوبة |
| - Ne istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | -لا أتعرفين ماذا أريد أنا؟ |
| Ne istiyorum biliyor musun... Ne istiyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا أريد ؟ |