"ne kaçırdım" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا فاتني
• ما الذي فاتني
• مالذي فاتني
• ماذا فوّت
• ماذا افتقد
• ماذا فوت
• ماذا فاتنى
• ما الذى فاتنى
• ما الذي فوته
• ما قد فاتني
• ماذا قد فوت
• ماذا أراد افتقد
• ماذا فوتت
• ما اللذي فاتني
• ماذا قد فوّت

Pekâlâ, Ne kaçırdım?
حسناً ماذا فاتني ؟

Başka Ne kaçırdım?
ماذا فاتني أيضا

Sanki başkası yokmuş gibi, o kadını terfi ettirdiler. Ne kaçırdım?
ما الذي فاتني ما الذي فاتني أخبريني , أخبريني

Pekala... dün akşam Ne kaçırdım?
إذاً ، ما الذي فاتني البارحة ؟

Ne kaçırdım?
إذن , مالذي فاتني ؟

Başka Ne kaçırdım peki?
ماذا فاتني أيضا؟

Ne kaçırdım?
حسناً ماذا فاتني ؟

Senden başka Ne kaçırdım?
ماذا فاتني ؟ بجانبك انت

- Eee, Ne kaçırdım?
- اذا ماذا فاتني ؟

Milhouse, bugün Ne kaçırdım?
(ميلهاوس)، ماذا فاتني اليوم؟

Milhouse, Bugün Ne kaçırdım?
(ميلهاوس)، ماذا فاتني اليوم؟

Bana bakma öyle. Ne kaçırdım?
توقف عن النظر إلي ما الذي فاتني ؟

- Ne kaçırdım? Sanırım senin gecen de benimki kadar güzel geçmiş.
ما الذي فاتني, أعتقد أن أمسيتك

Ne kaçırdım?
ما الذي فاتني ؟

Sonra... Hey! Ne kaçırdım?
واو واو واو هيه مالذي فاتني

Ne kaçırdım şimdi ben?
أنتظروا، ماذا فوّت للتو ؟

- Ne, Ne kaçırdım?
ماذا؟ ماذا افتقد انا؟

Üzgünüm geciktim. Ne kaçırdım?
أسفة انى تاخرت ماذا فوت

Başka Ne kaçırdım?
ماذا فاتنى أيضاً؟

Üzgünüm. Ne kaçırdım?
انا اسفة، ما الذى فاتنى ؟

Dün gece Ne kaçırdım?
إذاُ ما الذي فوته ليلة أمس؟

Ne kaçırdım?
ماذا قد فوت ؟

- Ne kaçırdım?
أجل - ماذا فوتت ؟

Ne kaçırdım?
ما اللذي فاتني ؟

Neden bu kadar geç kaldın? - Trafik vardı. Ne kaçırdım?
- المرور , ماذا قد فوّت علىّ ؟