"ne kadar kalacağımı" - Traduction Turc en Arabe

• كم سأبقى

ne kadar kalacağımı bilmiyorum, o yüzden... seni otele geri yollayacağım.
لست متأكدة كم سأبقى هناك لذلك سأرسلك لتعود إلى الفندق

Burası kiralık, yani geçici bir yer. Kasabada ne kadar kalacağımı belli değil.
انه مستأجر, لذلك هو مؤقت, انا لا اعلم كم سأبقى من الوقت هنا في المدينة

ne kadar kalacağımı bilmiyorum. O nedenle dairede kalacağım.
لا أعرف كم سأبقى هناك لذا، سأقيم في الشقة

Yani orada ne kadar kalacağımı bilmiyorum tabii ama belki üçümüz...
لا أدري كم سأبقى هناك، لكن خلال فترة إقامتي...

Burada ne kadar kalacağımı bile bilmiyorum.
، لا أعلم حتى كم سأبقى هنا