"ne kadar kalacaksınız" - Traduction Turc en Arabe

    • كم ستبقى
        
    • كم تنوى البقاء
        
    • كم ستمكث
        
    • إلى متى ستظل
        
    • متى ستبقى
        
    • كم المده
        
    • كم ستمكثين
        
    Moskova'da ne kadar kalacaksınız, Bay Barley? Open Subtitles كم ستبقى فى موسكو , لو سمحت , مستر بارلى ؟
    Bu kez Paris'te ne kadar kalacaksınız, Bay Flannagan? Open Subtitles سيد "فلانجان" كم ستبقى في "باريس" هذه المرّة؟
    Evet,bizimle ne kadar kalacaksınız? Open Subtitles سلسلة قصص نعم. كم ستبقى معنا؟
    - Burada ne kadar kalacaksınız? Open Subtitles كم ستمكث هنا يا سيد جراهام؟
    Berlin'de ne kadar kalacaksınız? Open Subtitles إلى متى ستظل في برلين ؟
    ne kadar kalacaksınız? Open Subtitles ـ إلى متى ستبقى ؟
    - ne kadar kalacaksınız? Open Subtitles كم المده التي ستبقى بها ؟
    Daha ne kadar kalacaksınız? Open Subtitles كم ستمكثين من الوقت هنا؟
    Hollanda'da ne kadar kalacaksınız Bay Thwaite? Open Subtitles كم ستبقى فى "(هولندا)" سيد "(ثوايت)"؟
    Burada ne kadar kalacaksınız? Open Subtitles كم ستبقى هنا؟
    - ne kadar kalacaksınız? Open Subtitles كم ستبقى هنا ؟
    ne kadar kalacaksınız? Open Subtitles كم ستبقى هنا؟
    Portland'da ne kadar kalacaksınız? Open Subtitles كم ستمكث في بورتلاند؟
    - Burada ne kadar kalacaksınız? Open Subtitles كم ستمكث هنا ؟
    Burada ne kadar kalacaksınız? Open Subtitles إلى متى ستظل هنا؟
    Burada ne kadar kalacaksınız? Open Subtitles -إذاً، كم ستمكثين معنا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus