Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne kadar kaybettin" - Traduction Turc en Arabe
-
كم خسرت
-
كم خسِرت
| Fark ettim. Ne kadar kaybettin? | Open Subtitles | لقد لاحظت ذلك كم خسرت |
| - Dün gece Ne kadar kaybettin? | Open Subtitles | كم خسرت ليلة أمس ؟ |
| Ne kadar kaybettin? | Open Subtitles | كم خسرت ؟ |
| - Ne kadar kaybettin? | Open Subtitles | كم خسرت ؟ |
| South River daki işler sarpa sarınca Ne kadar kaybettin John? | Open Subtitles | كم خسِرت عندما أمر بوقف البناء فى منطقة "ساوث - ريفر" ؟ |
| Güney nehrinden elini eteğini çekince sen Ne kadar kaybettin? | Open Subtitles | كم خسِرت عندما أمر بوقف البناء فى منطقة "ساوث - ريفر" ؟ |