"ne kadar mutlu olduğumuzu" - Traduction Turc en Arabe

• كم نحن سعداء

Ama bu resmi size gösterme nedenim ne kadar mutlu olduğumuzu anlatmak için değil,
واذا نظرتم الى هذه الصورة التي لا تظهر لكم كم نحن سعداء فحسب

Jun-sang ve ben buraya seni ziyarete geldik, bir şeyler içtik ve sana birlikte ne kadar mutlu olduğumuzu gösterdik.
أنا وجون سانج أتينا هنا لزيارتك, لدينا بعض المشروبات, لنريك كم نحن سعداء

Bizi 10 yıl sonra ziyaret edin bahse girerim çocuklarımız olacak ve büyük evimizde turlarken ne kadar mutlu olduğumuzu göreceksiniz.
تعالوا زورونا خلال عشر سنوات و اراهنكم أنكم ستقابلون الأولاد و ستحصلون علي جوله في منزلنا الكبير و سترون كم نحن سعداء

Bizimle olduğunuz için ne kadar mutlu olduğumuzu anlatamam.
لا أستطيع أن أخبرك كم نحن سعداء بوجودكِ معنا

Seni yanımıza aldığımız için ne kadar mutlu olduğumuzu anlatamam.
لا يمكنني إخبارك كم نحن سعداء لضمك في الطاقم.

Ve bizim patronumuz olduğun için ne kadar mutlu olduğumuzu söylemek istiyoruz.
ونرغب أن نخبرك كم نحن سعداء لأنك رئيسنا