"ne kadar nefret ettiğimi" - Traduction Turc en Arabe

• كم أكره
• مدى كرهي
• كم كرهت
• كم أنا أكره

Daha önce bodrumlardan ne kadar nefret ettiğimi size söylemiş miydim?
هل قلت من أي وقت مضى أي شخص كم أكره القبو؟

Bu iyi, Çünkü ikinizde sürprizlerden ne kadar nefret ettiğimi biliyorsunuz.
جيد, لأنكم تعرفون جيداً كم أكره المفاجآت

Herkes personel toplantılarından ne kadar nefret ettiğimi bilir bu yüzden benim de sinir olup kötü bir şey söyleme ihtimalim yok.
الخبر السار، الجميع يعرف كم أكره الاجتماعات، لذا لحسن الحظ، سيوفر عليّ غضبي والتفوه بأشياء ذنيئة

O çocuktan ne kadar nefret ettiğimi anlatamam.
لا يمكنني أن أعبر لك عن مدى كرهي لهذا الفتى

Okuldan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsun.
تعرف كم كرهت المدرسة

Şu ninja şeyini yapmasından ne kadar nefret ettiğimi unutmuşum.
لقد نسيت كم أكره عندما يفعل أفعال النينجا هذه

Tamam, dedikodudan ne kadar nefret ettiğimi biliyorsunuz bu yüzden sadece.... ...bir kez söyleyeceğim.
حسناً، تعرفين كم أكره القيل والقال لذا سأقول فقط هذه المرة

- Scooter McGreevy'den ne kadar nefret ettiğimi söylemiş miydim?
سوف نأخذ إستراحه جورج هل أخبرتك كم أكره سكوتر ماكجريفى ؟

Çatışmadan, kargaşadan ve görev ihmalinden ne kadar nefret ettiğimi bilirsin.
وتعرفين كم أكره المواجهة أو الفوضى أو التقصير في واجباتي لكن...

Seni kaybetme fikrinden ne kadar nefret ettiğimi biliyor musun?
هل تدركين كم أكره فكرة فقدانك؟

- ne kadar nefret ettiğimi bir sayayım.
كم أكره هذا دعونا نري ما سيحدث

Kumlu gezegenlerden ne kadar nefret ettiğimi bilirsiniz.
تعلم كم أكره هذه الكواكب الرملية

Hastanelerden ne kadar nefret ettiğimi bilirsin.
و أنت تعلمين كم أكره المستشفيات

Sen de biliyorsun , beraber uçmaktan ne kadar nefret ettiğimi..
تعرفين كم أكره السفر بالطائرة سوياً

Bunun yüzünden kendimden ne kadar nefret ettiğimi anlıyor musun?
هل تعرف كم أكره نفسي بسبب هذا؟

Bu fikirden ne kadar nefret ettiğimi tahmin edebilir misin?
هل يمكنك تصور كم أكره هذه الفكرة؟

Fıstık ezmesinden ne kadar nefret ettiğimi söylemiş miydim?
هل ذكرت مدى كرهي لزبدة الفول السوداني؟

onlardan ne kadar nefret ettiğimi asla bilmediler.
لم يعرفوا أبدا مدى كرهي لهم جميعا.

Buradan ne kadar nefret ettiğimi unutmuşum.
إنسى كم كرهت هنا

Benim hakkımda böbürlenmesinden ne kadar nefret ettiğimi bilir.
اجل، لأنه يعلم كم أنا أكره ذلك عندما يتفاخر بي.