"ne kadar sürer ki" - Traduction Turc en Arabe

• كم من الوقت تحتاج
• كم يستغرق الوقت
• شأنها قبل التقليل

Söz konusu çocukların olunca acele etmek ne kadar sürer ki?
كم من الوقت تحتاج للوقوف على قدميك مجدداً إذا كان أطفالك عرضة للرهان؟

Banka soymak ne kadar sürer ki?
كم من الوقت تحتاج لتسطو على بنك ؟

Southampton'dan gelmesi ne kadar sürer ki diye düşünüyor.
إنها تتساءل كم يستغرق الوقت للقيادة ليصل من جنوب هامبتون على أية حال

Savage'ın yerini bulmamız ne kadar sürer ki? Yeteri kadar çabuk bulamayız.
كم يستغرق الوقت لتحديد موقع جديد لـ(سافاج) ؟

Kanun bir tür hayatı değersiz gördükten sonra başka bir tür hayatı değersiz görmesi ne kadar sürer ki?
ويبدو لي كنوع من الحياة حيث يريد القانون التقليل من شأنها قبل التقليل من شأن أشخاص آخرين