"ne kadar sevdiğini biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعلم كم تحبين
• أعلم مدى حبك
• أعرف كم تحب
• أعلم كم تحب
• أعرف كم أحببت
• يروقني تسميتكِ
• أدري كم يهتم

Kirlenmeyi ne kadar sevdiğini biliyorum.
تنتظركِ للعمل عليها ، أعلم كم تحبين القذارة

Çikolata kaplı çileği ne kadar sevdiğini biliyorum.
أعلم كم تحبين الشيكولاته المغطاه بالفراوله

Umarım o haplar küçüktür, çünkü senin yaban mersinini ne kadar sevdiğini biliyorum.
أتمنى بأن تكون الحبوب صغيرة لأني أعلم مدى حبك للفراولة

Bilmeceleri ne kadar sevdiğini biliyorum.
لذا، أنا أعلم مدى حبك للألغاز.

Suyu ne kadar sevdiğini biliyorum ama ayakların toprağa bastığı için çok mutluyum.
أعرف كم تحب المياه لكنني سعيد بتواجدي على أرض صلبة

Star Wars'u ne kadar sevdiğini biliyorum ama aynı hikâyeleri farklı isimlerle tekrar anlatmak senin için yeterli olmayacaktır.
أعلم كم تحب "حرب النجوم ولكنني لا أظن أنه أمر جيد أن تقوم بإعادة رواية القصص مغيراً بعض الأسماء

Üzgünüm. O arabayı ne kadar sevdiğini biliyorum.
أعرف كم أحببت تلك السيارة.

Tamam, soğuk kanlı katillere hasta demeyi ne kadar sevdiğini biliyorum.
يروقني تسميتكِ لقاتلٍ مُتحجرٍ بـ "مريض".

Odanı ne kadar sevdiğini biliyorum, tatlım.
أعلم كم تحبين غرفتكِ عزيزتي.

Onu ne kadar sevdiğini biliyorum.
أعلم كم تحبين البنت

Bak, El, Sarah'ı ne kadar sevdiğini biliyorum ve bizim sen ve Devon'la ilerlememiz fikrine nasıl bayıldığını da ama biz size hiç benzemiyoruz.
(أعلم كم تحبين (سارة واعلم كم تحبين علاقتنا معاً (وامانيك ان نكون مثلك انت و(ديفون

Krista beni aradı ve "country müziği ne kadar sevdiğini biliyorum, ...o yüzden seni Vegas'a, Carrie Underwood'u izlemeye götürüyorum" dedi.
(كريستا) إتصلت وقالت، أعلم كم تحبين موسيقى الكونتري لذا سآخذكِ إلى "فيقاس" لنرى المغنية (كاري إندروود)

Onu ne kadar sevdiğini biliyorum. O da biliyor.
أعلم مدى حبك له وهو أيضا كذلك

Senin de onu ne kadar sevdiğini biliyorum.
أعلم مدى حبك له

Ânın tadını çıkarmayı ne kadar sevdiğini biliyorum Syd.
أعلم مدى حبك العيش في لحظته (سيد)

Üzgünüm Ned. O köpeği ne kadar sevdiğini biliyorum.
متأسفة للغاية، أعرف كم تحب هذا الكلب

Minik şeyleri ne kadar sevdiğini biliyorum.
أنا أعرف كم تحب الأشياء الصغيرة.

bu bisikleti ne kadar sevdiğini biliyorum.
أنا أعلم كم تحب هذه الدراجة

Sarge'ı ne kadar sevdiğini biliyorum.
أعلم كم تحب (سارج)

Babanı, oğlumu ne kadar sevdiğini biliyorum.
أعرف كم أحببت أباك، بني