"ne kadar yaklaşırsak" - Traduction Turc en Arabe

• كلما اقتربنا

Köpekler kokumuzu almadan ne kadar yaklaşırsak, o kadar iyi.
كلما اقتربنا بدون أن تكتشفنا الكلاب كلما ما كان أحسن

IPO atılımına ne kadar yaklaşırsak, işler o kadar... bir dakika.
كلما اقتربنا الى اطلاق الاوراق الماليه كلما كان .. لحظه واحد

Cihaza ne kadar yaklaşırsak, bu arkadaşları o kadar daha sık görüyoruz.
كلما اقتربنا من الجهاز كلما زادت مشاهدات أصدقائنا

Köpekler kokumuzu almadan ne kadar yaklaşırsak, o kadar iyi.
كلما اقتربنا بدون أن تشتم الكلاب رائحتنا، كان أفضل

Gezegene ne kadar yaklaşırsak iletişim için o kadar yüksek şansımız olur.
كلما اقتربنا من الكوكب فلدينا فرصة أكبر للتواصل.

Roger'ı bulmaya ne kadar yaklaşırsak o kadar çok sorguluyorsun.
كلما اقتربنا إلى إيجاد روجر يقلئك أكثر

Amacımıza ne kadar yaklaşırsak o kadar sertleşecekler.
"كلما اقتربنا من "روبيكون كلما زاد إصرارهم