"ne kadar zaman geçti" - Traduction Turc en Arabe

• كم مضى من الوقت
• كم مر من الوقت
• كم مرّ من الوقت
• كم مضى على ذلك
• كم من الوقت مضى
• لقد مرت فتره منذ
• كم مضى منذ كان

Rüyalarına girmesi için Ne kadar zaman geçti?
كم مضى من الوقت قبل أن يبدأوا بالظهور في أحلامك ؟

En son beraber yüzdüğümüzden beri Ne kadar zaman geçti?
أتعرف كم مضى من الوقت منذ سبحنا معا ؟

Gerçek anlamda bir eserin yayınlanalı Ne kadar zaman geçti, farkında mısın?
هل تعرف حقاً كم مر من الوقت منذ أن تم نشر شئ لك ؟

En son boşaldığımdan beri Ne kadar zaman geçti biliyor musun?
هل تعرفين كم مر من الوقت منذ اخر مرة بلغت الذروة الجنسية ؟

Dinozorlardan beri Ne kadar zaman geçti biliyor musun?
هل تعلم كم مرّ من الوقت بعد الديناصورات؟

Yani son tartışmamızdan bu yana Ne kadar zaman geçti?
حسناً , كم من الوقت مضى منذ آخر مشاجرة لنا؟

Sevgili Thomas. Ne kadar zaman geçti?
(عزيزي (توماس ... لقد مرت فتره منذ

Gittiğinden beri Ne kadar zaman geçti?
كم مضى منذ كان هنا؟

Üzerinden Ne kadar zaman geçti?
كم مضى من الوقت منذ ذلك الحين؟

Öldürene kadar Ne kadar zaman geçti?
ثم كم مضى من الوقت قبل أن تقتلها؟

Ne kadar zaman geçti...
كم مضى من الوقت ؟

Her neyse, ben- ben Ne kadar zaman geçti bilmiyorum.
على أية حال، لم أعرف كم مرّ من الوقت

Ve kaybının üzerinden Ne kadar zaman geçti?
و.. كم من الوقت مضى منذ فقدته ؟

Biriyle son çıktığından beri Ne kadar zaman geçti?
كم من الوقت مضى منذ ان حظيت بموعد ؟

En son kız arkadaşından bu yana Ne kadar zaman geçti?
كم مضى منذ كان عندك صديقة؟