Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne komiksin" - Traduction Turc en Arabe
-
أنت مضحك
| Ne komiksin. Gelirsin inşallah. | Open Subtitles | أنت مضحك ، أتمنى أن تتمكن من الحضور |
| - Ne komiksin ya. - Bu bizim adimiz olacak. | Open Subtitles | ـ أنت مضحك ـ سوف تكون لكمة |
| Aman Ne komiksin. | Open Subtitles | أنت مضحك للغاية |
| Aman Ne komiksin. | Open Subtitles | أنت مضحك |
| - Ne komiksin. | Open Subtitles | - أنت مضحك. |