"ne konuştuklarını" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا يقولون
• عن ماذا يتحدثون
• عما يتحدثون
• ماكانتا تقولان
• ما تتحدثان عنه

Tayland dilini bilirim. Ne konuştuklarını duydum.
أنا أتكلّم التايلاندية وأعرف ماذا يقولون

Avare avare dünyayı gezip, partilerde insanların Ne konuştuklarını anlayabilecek kadar tecrübeli olan tek insan olmak dışında ne yaptın?
ماذا تفعل سوى السفر حول العالم بدون فائدة لتجارب بلا معنى اذن يمكنك ان تكون الوحيد بالحفلة الذي يعرف عن ماذا يتحدثون

Ne konuştuklarını bilmeyen insanların en kötü beş tavsiyesi.
خمس نصائح في المراتب الأولى من الناس الذين لا يدركون عن ماذا يتحدثون.

Ne konuştuklarını tahmin edebilir miyiz dersin?
أتعتقد بأنه يمكننا تخمين عما يتحدثون به؟

Ne konuştuklarını biliyorum.
-هل تعرفين عما يتحدثون ؟

İşte annen geliyor. Ne konuştuklarını bilmiyormuş gibi davran. - Charlie, konuşmamız lazım.
أمك قادمة تظاهر بأنك لا تدري ماكانتا تقولان

İşte annen geliyor. Ne konuştuklarını bilmiyormuş gibi davran.
أمك قادمة تظاهر بأنك لا تدري ماكانتا تقولان

Ne konuştuklarını bilmeyi çok isterdim.
-أود معرفة ما تتحدثان عنه

Oğullarım da Ne konuştuklarını anlamamı istemedikleri zaman sürekli böyle konuşurlar.
اطفالي يفعلون ذلك عندما لا يردوني ان اعلم ماذا يقولون

Ne konuştuklarını öğrenmemiz lazım.
علينا أن نعرف ماذا يقولون

- Ne konuştuklarını söyler misin lütfen?
أرجوك أخبريني ماذا يقولون

Ne konuştuklarını bilmek istiyorum.
أود أن أعلم ماذا يقولون

Orada Ne konuştuklarını merak ediyorum.
انا اتساءل عن ماذا يتحدثون في الداخل

Eğer Paris dediyse, Yanına gideceğim Ne konuştuklarını bilmiyorum, yani gidip kontrol etmeliyim...
لأنه لو قال (باريس) لذهبت معه... ولم أكن أعرف عن ماذا يتحدثون لذا قمت ببعض البحث...

Söyleyeyim ne konuştuklarını:
سأخبرك عما يتحدثون عنه...