"ne konuştunuz" - Traduction Turc en Arabe

• فيمَ تحدثتم
• ماذا ناقشتم
• ما الذي تحدثتم
• ما الذي تحدّثتما عنه
• فيما تحدثتم
• عن ماذا تحدثتم
• تحدثتما

Ben banyoya gittiğimde ne konuştunuz?
فيمَ تحدثتم عندما ذهبت إلى الحمّام؟

'ne konuştunuz? ' diye sormuştum.
السؤال كان ما الذي تحدثتم عنه؟

Peki baban ve sen ne konuştunuz?
لذا فيما تحدثتم عنه، أنت ووالدك ؟

Kahvaltıda ne konuştunuz?
عن ماذا تحدثتم في الإفطار؟

Dur bir dakika. Telefonda ne konuştunuz?
.مهلًا عمَّ تحدثتما على الهاتف؟

ne konuştunuz peki?
ما الذي تحدثتم بشأنه؟

Ee, sizi ikiniz ne konuştunuz ki?
فيما تحدثتم إذا؟

Çatıda ne konuştunuz?
فيما تحدثتم على السطح؟

Başka ne konuştunuz?
عن ماذا تحدثتم غير ذلك ؟

- Başka ne konuştunuz?
ـ عن ماذا تحدثتم غير ذلك ؟

- Bu sabah ne konuştunuz?
حقاً؟ عمّا تحدثتما هذا الصباح؟

Benzincide Selby'yle aranızda ne konuştunuz?
ما الذي تحدثتما عنه أنتَ و(سيلبي) بمحطة الوقود؟