| Senato, şu an peşinde olduğun şeyin ne olduğunu öğrenirse, bana ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا سيحدث لي لو عرف مجلس الشيوخ بما تفعله؟ |
| Seni bulduklarında sana ve ailene ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا سيحدث لك ولعائلتك عندما يجدوك؟ |
| Yarın ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف ماذا سوف يحدث يوم غدّ؟ |
| Yarın ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف ماذا سوف يحدث يوم غدّ؟ |
| Eğer ayrılırsak ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما يحدث لو تركنا ؟ |
| Beni öldürenlere ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما يحدث لمن يقتلني ؟ |
| - Birilerine söylemeliyiz. - O zaman ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | ـ لابد من إخبار أي شخص ـ هل تعرفي ماذا سيحدث لنا إن فعلنا ذلك؟ |
| O zaman ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفي ماذا سيحدث لنا إن فعلنا ذلك؟ |
| Buraya gelirse ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذى سيحدث له اذا جاء هنا؟ سيصاب بالاغماء |
| Pazziler bu duvarları aşarsa ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف ماذا سيحدث إن اخترق آل (باتسي) هذه الجدران؟ |
| İnsanlar bunu öğrenirse, halkımıza ne olacağını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما الذى سيحدث لشعبنا لو علم البشر بهذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 