Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ne olacak biliyor" - Traduction Turc en Arabe
-
تعرف ماذا سيحدث
-
تعرفين ماذا سيحدث
| Sonra Ne olacak biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا سيحدث عندها؟ |
| Ondan sonra ne olacak, biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف ماذا سيحدث حينها؟ |
| Ne olacak biliyor musun, çocuğum? | Open Subtitles | هل تعرفين ماذا سيحدث يا بنيتي ؟ |
| Güzel, peki şimdi Ne olacak biliyor musun? | Open Subtitles | - جيد , لأنكِ تعرفين ماذا سيحدث الآن ؟ |
| Şimdi Ne olacak biliyor musun? | Open Subtitles | تعرفين ماذا سيحدث الآن |
| Şimdi Ne olacak biliyor musun! | Open Subtitles | ! تعرفين ماذا سيحدث الآن |